上海からの最新情報。新型コロナウィルス肺炎によって街が止まっています。

上海からの最新情報。新型コロナウィルス肺炎によって街が止まっています。

2020.2.11

日々、新型コロナウィルスの情報が多く報道される中、皆さまはいかがお過ごしでしょうか?
この記事を読まれている方のつながりがある方が、病気になっていたりするかもしれません。皆さまがご無事であることを祈っています。

とても慎重な時期ではあると思いますが、実際の上海からの映像が、弊社代表の古閑より届きました。お時間があればご覧いただければと思います。

普通だったら多くの人が行き交う街に、あまりに人がいないのはとても悲しい状況ではありますが、私たちが不安に思うように、中国に住む人たちはもっと不安で、どうしようもない状況に陥っているのだと思います。

終息の目処が立たないなか、経済活動がストップし、あらゆる場所に影響がではじめることと思います。どうかこの状況が早くよくなりますように。

私たちにできることを、ひとつでも取り組み、共に協力しあうことができればと思います。

今週いっぱい上海に滞在しております。
何かありましたら、お問い合わせフォームよりご連絡ください。

海外へ商品の販路開拓・拡大をご検討の方、当社へお気軽にご相談下さい。「メールで相談する」「担当との面談を希望する」

自社開発プロダクト

  • プラセンタジェル
  • フェイスマスク
  • モイスチャーピーリングジェル

UTS グループ

  • UTS JAPAN
    社名UTS JAPAN株式会社(UTS JAPAN Co.,Ltd)
    住所〒810-0023
    福岡市中央区警固2-17-26秀和警固レジデンス102号 [MAP]
    東京オフィス
    〒106-0031
    東京都港区西麻布3-21-3-504
    TEL+81-92-732-0880
    WEButs-jp.com
  • ラ・ナチュール
    社名ラ・ナチュール株式会社(La Nature.Co.,Ltd)
    住所〒810-0023
    福岡市中央区警固2-17-26秀和警固レジデンス102号 [MAP]
    TEL+81-92-707-0996
    WEBla-nature.jp
  • UTS 上海
    社名宇拓司貿易(上海)有限公司
    (Universal Trading Services Shanghai Co.,Ltd)
    住所上海市徐汇区虹桥路808号A8幢8158室 [MAP]
    TEL+86-21-3363-2163
    FAX+86-21-3363-2163*104
    WEButs-sha.com
  • UTS 香港
    社名Universal Trading Services (HK) Ltd
    住所Unit D, 9/F., Kai Centre, Kwun Tong, Kawloon, Hong Kong [MAP]
    TEL+852 3101-8116
Translate »