FAQ

よくあるお問合わせ

海外バイヤーとの契約条件とはどんな内容になりますか?

代理店契約で重要なのは、次の4点です。

  ①バイヤーの年間発注量と発注計画

  ②掛け率と支払い条件

  ③納期

  ④メーカーサポート(サンプル提供、展示会出展支援、リベート)

契約については、メーカーとバイヤーの間に私どもが入り、「三者契約」を結ばさせて頂きます。 

これは我々の経験則に基づくと、海外代理契約は、言葉のほか商習慣の違いからトラブルが発生し、突然ビジネスがなくなるパターンが非常に多いです。私どもはメーカー、バイヤーの間に入らせて頂き、双方が長期的な良好な関係を構築を目指します。

中国向けに自社商品を販売したいのですが、どのような流れになりますか?

まずは「ヒアリンング」を行います。
中国市場は広く、また商品によって対応が異なりますので、貴社の現状や悩みを共有することからはじまります。

まずは、こちらのお問い合わせフォームより、
あなたの商品についてご連絡ください。
内容によっては、専用シートにご記入していただくこともあります!

日本の医薬部外品は、中国の化粧品に該当しますか?

中国の化粧品は、「特殊用途化製品」と「非特殊用途化製品」に分けられています。

NMPA(旧CFDA)化粧品分類

日本の医薬部外品は、特殊化製品か薬品になる可能性がありますので、
化粧品の成分表、品質基準、パッケージの確認が必要です。

中国向けに化粧品を輸出する際の制限とは?

2018年9月より、元々CFDAと呼ばれていた
「国家食品薬品監督管理局(China Food and Drug Administration;略称CFDA)」が
「中華人民共和国国家食品薬品監督管理局(National Medical Products Administration;略称NMPA)」に変更されました。

医薬品、医療機器、化粧品、保健食品を中国市場で販売するためには、
原則としてNMPA登録を行い、販売許可を得る必要性があります。

「輸入化粧品衛生許可証」の有効期限は4年です。期間延長手続きもあります。

NMPAに関する記事はこちらからお読みください。
【2019年度版】NMPA(旧CFDA)申請手続きの流れと注意点について

NMPA申請の流れを教えてください。

NMPA(旧CFDA)一般申請の流れ

1)「特殊用途化製品」の申請
①サンプル検査
②申請資料確認
③NMPA受理センターに提出し審査
④NMPA審査員会による技術評価審査(月一回)
⑤NMPA薬品化粧品注冊司による再審査
⑥「輸入化粧品衛生許可証」の発行

NMPA(旧CFDA)備案申請の流れ

2)「非特殊用途化製品」の申請
①サンプル検査
②申請資料確認
③NMPA受理センターに提出し審査
④NMPA専門家による評価審査(随時)
⑤NMPA薬品化粧品注冊司による再審査
⑥「輸入化粧品衛生許可証」の発行

NMPA申請費用について教えてください。

申請費用は下記4つに分けれています。

①申請代理費用
②サンプル郵送料金及び通関料金
③サンプルの検査費用
④そおた公証費用、翻訳料金
一般的に、申請費用の総額は1SKUあたり、
1.5万元(約50万円)以上とされます。

詳細はこちらのページよりお問い合わせください。

海外へ商品の販路開拓・拡大をご検討の方、当社へお気軽にご相談下さい。「メールで相談する」「担当との面談を希望する」

自社開発プロダクト

  • プラセンタジェル
  • フェイスマスク
  • モイスチャーピーリングジェル

UTS グループ

  • UTS JAPAN
    社名UTS JAPAN株式会社(UTS JAPAN Co.,Ltd)
    住所〒810-0023
    福岡市中央区警固2-17-26秀和警固レジデンス102号 [MAP]
    東京オフィス
    〒162-0814
    東京都新宿区新小川町9-27 3F
    TEL+81-92-732-0880
    WEButs-jp.com
  • ラ・ナチュール
    社名ラ・ナチュール株式会社(La Nature.Co.,Ltd)
    住所〒810-0023
    福岡市中央区警固2-17-26秀和警固レジデンス102号 [MAP]
    TEL+81-92-707-0996
    WEBla-nature.jp
  • UTS 上海
    社名宇拓司貿易(上海)有限公司
    (Universal Trading Services Shanghai Co.,Ltd)
    住所上海市徐汇区虹桥路808号A8幢7楼8662室 [MAP]
    TEL+86-21-3363-2163
    FAX+86-21-3363-2163*104
    WEButs-sha.com
  • UTS 香港
    社名Universal Trading Services (HK) Ltd
    住所Unit D, 9/F., Kai Centre, Kwun Tong, Kawloon, Hong Kong [MAP]
    TEL+852 3101-8116
Translate »